Seemingly unable to score a goal from further than two feet out, the Pittsburgh Penguins continued where they left off last season – with a win against a lackluster and too-penalized Washington Capitals.